En glimt från en annan värld

I min värld går man på gallerirundor och kollar konst och konsthantverk med jämna mellanrum.
Och så hänger man i sin ateljé rätt mycket.

Men så, ibland får man glimtar från helt andra världar. 

Samma renodlade intresse, samma hängivenhet, samma engagemang och entusiasm, fast annorlunda.

Det är tur att jag får de här glimtarna, så att min egna värld vidgas då och då.

In my world one visits galleries to check out arts and crafts every now and then. 

And spends plenty of time in ones studio. 

But sometimes one gets glimpses of worlds totally different from ones own. 

It´s the same pure interest, the same dedication, the same commitment and enthusiasm, allthough different.

I´m lucky to get these glimpses so that my horizons slightly expands.

SM Rubiks kub

Tunnel Tales

På min väg hem från verkstan har jag de senaste veckorna tagit en annan väg. Det är en omväg men det är det absolut värt. 

Roberto Paci Dalòs Tunnel Tales är en del av GIBCA som just nu pågår. 

Förutom den betagande färgen spelas suggestiva körstycken och ljudupptagningar från närområdet 

ur högtalare som gör den promenaden genom tunneln till en väldigt vacker upplevelse.

These past weeks I have been taking a different way home from the studio. It´s a longer one but definitely worth it. 
Roberto Paci Dalò´s Tunnel Tales is one part of the GIBCA that is currently taking place. 
It´s beautiful. The vibrant colour together with recorded sounds from the nearby 
surroundings plus chorals turns the short walk through the tunnel into something extraordinary.

(För första gången låter min engelska text bättre än den svenska, eller är det bara som jag tycker? 
Darn, jag håller visst på att bli alldeles anglofierad.)