Air mail

Då och då kommer post från andra sidan Atlanten till mej.
Det är min begåvade vän, silversmed och smyckekonstnär, Kim, i Rhode Island som skickar så fina presenter. Lyllo mej.
k.o´brien jewelry

Every now and then I get air mail.
It´s my very talented friend, silver smith and jewelry artist, Kim, in Rhode Island, who sends me these lovely gifts. I´m lucky.
k.o´brien jewelry

En glimt från en annan värld

I min värld går man på gallerirundor och kollar konst och konsthantverk med jämna mellanrum.
Och så hänger man i sin ateljé rätt mycket.

Men så, ibland får man glimtar från helt andra världar. 

Samma renodlade intresse, samma hängivenhet, samma engagemang och entusiasm, fast annorlunda.

Det är tur att jag får de här glimtarna, så att min egna värld vidgas då och då.

In my world one visits galleries to check out arts and crafts every now and then. 

And spends plenty of time in ones studio. 

But sometimes one gets glimpses of worlds totally different from ones own. 

It´s the same pure interest, the same dedication, the same commitment and enthusiasm, allthough different.

I´m lucky to get these glimpses so that my horizons slightly expands.

SM Rubiks kub

Tunnel Tales

På min väg hem från verkstan har jag de senaste veckorna tagit en annan väg. Det är en omväg men det är det absolut värt. 

Roberto Paci Dalòs Tunnel Tales är en del av GIBCA som just nu pågår. 

Förutom den betagande färgen spelas suggestiva körstycken och ljudupptagningar från närområdet 

ur högtalare som gör den promenaden genom tunneln till en väldigt vacker upplevelse.

These past weeks I have been taking a different way home from the studio. It´s a longer one but definitely worth it. 
Roberto Paci Dalò´s Tunnel Tales is one part of the GIBCA that is currently taking place. 
It´s beautiful. The vibrant colour together with recorded sounds from the nearby 
surroundings plus chorals turns the short walk through the tunnel into something extraordinary.

(För första gången låter min engelska text bättre än den svenska, eller är det bara som jag tycker? 
Darn, jag håller visst på att bli alldeles anglofierad.)

Mera Scanceram 2013

ferry ferry ferry

from Helle Bovbjerg´s presentation

Laura Jean MacLaughlin´s and Lars Calmar´s demos

works by Laura Jean MacLaghulin

Works by Lars Calmar

works by Linda Christiansson

Conferences is about taking the ferry to Denmark (that is if you´re going to Scanceram), presentations, slideshows,
demos, lots of ceramics and a little bit of snooping around in the kitchen.

Shannon Sullivan Eva Zethraeus Pricilla Mouritzen Janice Hunter Elisa Helland Hansen Norvald Hemre Nina Hole Joe Antonio Sarmiento Magni Jensen

Scanceram 2013

Well well, det blev aldrig så att jag ställde ut sakerna (de på bilden i min förra post) som jag tog med mig till Danmark.
Deltagarutställningen var inte riktigt som jag tänkte mig... ja ja, så kan det vara ibland.
Men det gjorde inget för jag fick tillfälle att visa själva bilden som en del i en pecha kucha-presentation av mitt arbete, vilket var väldigt kul.

Porslinsskedarna som jag också hade med mig fick bli mitt bidrag istället, som donation till en auktion.

Och konferensen - Scanceram 2013 - var riktigt riktigt bra! Bilder från den kommer snart!

The exhibiting of my pieces (from pre-posted picture) never happened. 

The place for the show wasn´t really how I expected... oh well, never mind.

Instead I was happily given the opportunity to present the very picture itself as part of a presentation of my work in a pecha kucha event, so much fun! 
Also my porcelain spoons which I brought aswell, became my contribution to an auction during the conference, 
Scanceram 2013, which by the way, was a very good conference! 
More pictures soon to come!

Mot Danmark!

Mot Danmark och Scanceram 2013!
Jag tar med mig de här två till en deltagarutställning där.
Jo de har varit på bild förr fast med annan bakgrund. Kanske stod de lite annorlunda också.
I alla fall - i internationella sammanhang får de heta "A bit Too Much" och "A Little Dash"
Berättar mer så småningom.

Off to Denmark and Scanceram 2013!
I´ll bring these two along for the Participant Exhibition. 
Yes they´ve been pictured here before but with different background. They might have been displayed  a little differently aswell.
Titles are: "A bit too much" and "A little Dash"
I´ll tell you more in a while.

Gallerirunda i september

Masayoshi Oya på Galleri Lerverk, Jeanette Schäring på Two Little Birds och
Margit Brundin på Galleri Magnus Winström