Woodfired landscapes

Jag deltar i en workshop: Woodfired Landscapes.
Första kvällen: mingel i Eva Zethreaus ateljé, Chokladfabriken.

I am participating in a workshop: Woodfired Landscapes.
First night: mingle in Chokladfabriken, the studio of ceramic artist Eva Zethreaus.

Jag bara provar lite grejer...

...inför en utställning. Molnformer och sån´t. En kaffekopp. Det vanliga...

I´m  just testing some things for a show.
Cloudshapes and things like that. A coffee cup. The usual stuff...

Soligt

Grått och färgglatt samtidigt

Regn, regn, regn och grått väder. Tur att det finns färgglad gatukonst och färgglada regnkläder.

Gray and colorful at the same time.
Rain, rain, rain and grey weather. Luckily there is colorful streetart and colorful rain gear.

På sistone...

Lately...

...från våren.
...from spring.

Från en väns bedårande stuga.
From the adorable cabin of a friend.

Från en väns imponerande examination.
From the impressive graduation thesis of another friend.

Från ett ballt barnkalas.
From a stunning kids party.

Från mina ateljéhyllor.
From my studio shelves.

Från en bra utställning.
From a good exhibition.

Och från en annan bra utställning där jag tyckte bäst om den här konstnärens verk.
And from another good exhibition where I liked this artist´s work the best..

Maj går alltid så fort

May always goes fast

Pågående arbeten.
Mina favoritverktyg just nu (förutom mina egna händer).
Tidigare arbeten (detaljer, för då verkar de lite mer intressanta eller hur?)

Work in progress.
My favorite tools at the moment (except for my own hands).
Earlier works. (Details of them, because that make them a little more interesting, right?)

Mera Majornas konstrunda

 

Konstrundan är över för den här gången! Så här såg det ut i fredags när förberedelserna fortfarande pågick.
Masa var vår utställningsgeneral i år och gjorde ett superduperjobb - så här snyggt har det aldrig sett ut förut!

Majorna Open Artist Studios Weekend is over!
This is from last Friday while preparations were still ongoing.
This year Masa was in charge for the display and he did one super duper job - never before has it looked so good!

Den här gången fortsatte utställningen vidare in i glasyrrumet och ugnsrummet också. Schysst.
This time the show continued in our glaze room and kiln room aswell. Nice.